Lektorat / Übersetzung / Dolmetschen
für Kultur und Geisteswissenschaften

Preise

Sprache ist komplex. Selten lässt sich die Arbeit mit Sprache daher pauschal bepreisen.

Dennoch orientiert sich die Preisgestaltung für Sprachdienstleistungen an objektiven Kriterien. Hier finden Sie einige dieser Kriterien transparent aufgelistet.

Auf Anfrage erstelle ich Ihnen gerne ein nachvollziehbares Angebot auf Basis dieser Kriterien.

Textarbeit wird i. d. R. auf Grundlage von Normzeilen bzw. -seiten kalkuliert. Preiskriterien liegen u. a. im Inhalt (z. B. Fachlichkeitsgrad; Grafiken und Tabellen) oder den Auftragsbedingungen (z. B. Lektorat oder Korrektorat, Eilauftrag).

Dolmetschleistungen werden i. d. R. als Tagessatz abgerechnet, ggf. zzgl. Reise- und Übernachtungskosten. Preiskriterien liegen u. a. im Inhalt (z. B. Fachlichkeitsgrad) oder den Auftragsbedingungen (z. B. Eilauftrag, Arbeit vor Kameras, Tonaufnahmen).

Sie brauchen als Nonprofit-Einrichtung für ein Projekt ohne finanzielle Förderung meine Unterstützung? Kontaktieren Sie mich gerne, wir finden eine Lösung.

Ihre Anfrage

für ein unverbindliches Angebot.