Lektorat / Übersetzung / Dolmetschen
für Kultur und Geisteswissenschaften
Ihre Worte geben den Takt an.
Ich begleite sie.
Leistungen
Lektorat
Deutsch / Englisch
Ein geschulter Blick verwandelt jeden Text. Ich lektoriere erprobt und engagiert: vom Künstlerportrait bis zur Dissertation. Zusammen bringen wir Ihren Text formal und inhaltlich auf den Punkt. Ihre Worte – mein Anspruch.
Mehr zu Lektorat
Übersetzung
Deutsch / Englisch / Französisch
Mehr Reichweite! Aber viele Texte stehen vor Sprachgrenzen. Lassen Sie mich Ihnen hinüberhelfen. Aus der Fremdsprache übersetze ich in prägnantes Deutsch: terminologisch scharf, stilistisch möglichst kongenial.
Mehr zu Übersetzung
Dolmetschen
Deutsch / Englisch / Französisch
Sie suchen fremdsprachliches Gehör? Ob Keynote oder Künstlergespräch, als Dolmetscher arbeite ich mich bis ins Eingemachte vor und übertrage Ihre Gedanken sinn- und wirkungsgleich in die Zielsprache.
Mehr zu Dolmetschen
Ihre Anfrage
für ein unverbindliches Angebot.
sprach | takt 